Если предположить, что мы говорим о расширении, размещенном в галерее расширений Google, то на панели инструментов разработчика нет механизма передачи прав собственности.Передача прав собственности должна быть сделана вручную кем-то внутри.Владелец расширения должен будет отправить электронное письмо группе «chromium-extensions» с объяснением ситуации, и кто-то из команды расширений относительно скоро свяжется с вами, чтобы получить детали.
Пока нет лучшего механизма для этого (например, нескольких владельцев), я бы предложил создать новую учетную запись Google для совместного использования между владельцами расширения и попросить присвоить этому адресу право собственности.