Это не столько что нужно добавить, сколько то, что вам нужно изменить. Если вы посмотрите на отображение сервлета для CXFServlet, вы указываете, что все запросы к контексту приложения должны быть сопоставлены с этим сервлетом.
Добавьте сюда больше подробностей, и вы сможете получить доступ к файлам HTML напрямую из контекста, если они находятся в правильном месте в файле WAR.