favorites/create/:id
В используемой вами библиотеке, вероятно, будет какой-то метод прямого доступа к ней.Я нашел этот метод в источнике, который, вероятно, то, что вы ищете.Я не могу дать вам точный пример, так как я не использую библиотеку и не знаю достаточно о языке:
(NSString *)markUpdate:(MGTwitterEngineID)updateID asFavorite:(BOOL)flag; // favorites/create, favorites/destroy
Так что он должен работать примерно так:
[twitterEngine markUpdate:ID asFavorite:true];