Позвольте мне сказать вам это прямо. Механизм рендеринга по умолчанию в элементе управления WebBrowser исправлен для обеспечения совместимости на всех платформах.
По сути, если установленный вами браузер IE 7 - IE 9, то используется механизм рендеринга только IE 7.0 (по умолчанию).
Если, однако, ваша установленная версия IE - IE 6 или ниже, то используется механизм рендеринга IE 4.0, если, конечно, вы не установите его иначе.
Существует ошибочное мнение, что элемент управления WebBrowser использует то, что установлено в данный момент (текущая версия IE), но это не так, поскольку они делают это для уменьшения проблем обратной совместимости. Вы можете увидеть (как доказательство), что это действительно ваша проблема, перейдя на http://www.whatsmyuseragent.com в вашем обычном браузере, а затем снова зайдя на этот сайт в вашем контроле WebBrowser, вы увидите, что он говорит MSIE 7.0 :).
Я подозреваю, что ваши пользователи (и вы), работающие в IE 6.0, будут испытывать проблемы, на которые вы ссылались, поскольку их механизм рендеринга использует IE 4.0 (и IE 7, если они работают между IE 7 и IE9) , Это очень плохо, особенно если они работают в IE 6, вы должны попросить их обновить браузер, если они IE 6, тогда IE 7.0 будет использоваться независимо.
Я не уверен, что, когда выйдет IE 10.0, движок по умолчанию для элемента управления WebBrowser перейдет на 10.0 (если, конечно, в системе установлено 10.0) или он останется IE 7.0 даже после выхода IE 10.0, мы должны увидеть, как только он выйдет. Однако, если мы предположим, основываясь на предыдущем опыте, я подозреваю, что IE 10.0 будет последней версией, использующей механизм рендеринга IE 7.0, и когда выйдет IE 11, механизм рендеринга по умолчанию останется IE 11 для всех версий IE между IE 11. & IE 14. Это всего лишь предположение, экстраполируя то, что они сделали в прошлом.
Вы можете настроить элемент управления WebBrowser на использование текущей установленной версии Internet Explorer; если вам нужна дополнительная информация о том, как это сделать или как еще исправить механизм рендеринга, дайте мне знать, и я помогу вам с этим.