У меня в Firefox 6 оба работали нормально. В IE9 кнопка Google +1 даже не появлялась вообще. Нет ничего удивительного, хотя это должно сработать. Однако это может быть связано с тем, что в тестовом документе у вас нет полностью допустимого HTML-кода (с тегами html и body). Возможно, вы захотите попробовать это в первую очередь.
Вы также можете попробовать использовать тег HTML 5 для кнопки Google плюс одна. Я считаю, что это более безопасная альтернатива, и она полностью действительна в HTML5:
<div class="g-plusone" data-size="medium" data-annotation="inline" data-width="250" ></div>
Проверьте + 1 справочник по кнопкам в разделе "+1 атрибутов тега" для полного списка возможных атрибутов