Предположим, что вы можете создать общий репозиторий для всех ваших проектов (например, общую папку в дереве контроля версий), вы можете добавить главные страницы в виде ссылок, используя относительные пути.
Однако, IIRC, Visual Studio делает локальные копии файлов, добавленных из внешних путей. Возможно, вам придется отредактировать текст файла решения / проекта, чтобы добавить связанные файлы.
Это, конечно, предполагает, что вы используете формат "Веб-приложение". Старые «Веб-сайты» VS не имеют файлов проекта и полагаются на наличие всех файлов в папке сайта.