Попробуйте:
Replace(Request.Form("accountRequest"), vbLF, vbCRLF))
Или:
Replace(Request.Form("accountRequest"), vbLF, "<br>"))|
В зависимости от того, где вы его отображаете, либо должно работать.
Или, возможно, это:
Function URLDecode(sConvert)
Dim aSplit
Dim sOutput
Dim I
If IsNull(sConvert) Then
URLDecode = ""
Exit Function
End If
' convert all pluses to spaces
sOutput = REPLACE(sConvert, "+", " ")
' next convert %hexdigits to the character
aSplit = Split(sOutput, "%")
If IsArray(aSplit) Then
sOutput = aSplit(0)
For I = 0 to UBound(aSplit) - 1
sOutput = sOutput & _
Chr("&H" & Left(aSplit(i + 1), 2)) &_
Right(aSplit(i + 1), Len(aSplit(i + 1)) - 2)
Next
End If
URLDecode = sOutput
End Function
Отсюда: http://www.aspnut.com/reference/encoding.asp
Если они встречаются по проводам как фактические символы "\" и "n", вы можете заменить эти символы соответствующими символами vbCRLF.и константы vbTAB.