yes просто добавьте перенаправление после запроса curl, например:
header("Location: newPage.php");
Я бы, вероятно, сделал проверку, чтобы убедиться, что запрос curl был успешным, затем добавьте заголовок в коде php, который перенаправит пользователя.
если ваш запрос curl инициализируется переменной, такой как $ ch, просто сделайте somethign, например:
if ($ch){
header("Location: newPage.php");
}
Это позволит убедиться, что запрос curl был возвращен в значение true и завершен.