Для отображения результата на вашей HTML-странице должен быть элемент div или что-то подобное. Существует множество способов представить и стилизовать это, но самым простым будет включить div в ваш HTML и ссылаться на него по id в вашем JS
<!DOCTYPE html>
<html>
<body>
<!-- Your results will display below -->
<div id="results"></div>
</body>
</html>
и в вашем JS сделайте это
document.getElementById("results").innerHTML = evt.target.result;