Вот лучшая альтернатива, поместите текст в конец PDF, например, код. Заставьте их ввести этот код в текстовое поле. Или даже лучше, зачем вообще использовать PDF? Просто выведите текст прямо на страницу. Если PDF является обязательным, и его нельзя изменить, я помню, что антипиратская схема с моими старыми видеоиграми заключалась в том, чтобы ввести слово X на странице Y в абзаце Z. У меня все еще есть мое оригинальное руководство по Warcraft.
Хотя то, что вы хотите сделать, в некоторой степени возможно, это будет очень хрупким и подверженным ошибкам. Не делай этого. Вы бы оттолкнули своих пользователей, не являющихся JavaScript, (не то, чтобы их было так много), но еще хуже, делая эту надёжную кросс-браузерную и кросс-операционную систему трудной задачей.