Вы можете посмотреть на событие LoadingRow, но вам может потребоваться создать что-то более сложное, если это не сработает. Например, вам может потребоваться выполнить итерацию каждого DataGridRow и проверить его Visibility / IsVisible или DataContext.
;)