Вы должны указать имя сервера.Попробуйте это:
//SERVERNAME/SHARE/example.pdf
Если у сервера нет имени, вы можете использовать IP-адрес.В Outlook это будет отображаться как действительная ссылка.Вы также можете попробовать:
file://SERVERNAME/SHARE/example.pdf
Где SHARE
- имя папки на сервере.