Если вы хотите загрузить что-то в качестве актива проекта, вам нужно сделать так, чтобы оно было «контентом» на панели свойств, а затем получить к нему доступ с помощью:
Uri uriMyFile = new Uri("test.bin",UriKind.relative);
StreamReader sr = new StreamReader((Application.GetResourcesStream(
uriMyFile)).Stream);