Сделайте распечатку наблюдателя объекта в лог-файл, чтобы увидеть, можете ли вы найти какие-либо данные, которые служат подсказкой к тому, что вам нужно:
Mage::log("observer object:" . print_r($observer, true));
Я думаю, что может быть поле данных, которое содержит событие, которое вызвало оттуда наблюдателя. Пожалуйста, опубликуйте свои выводы!
Надеюсь, это поможет.