У меня есть решение, и для этого вы должны менять ключ в каждом цикле, например:
Page.ClientScript.RegisterClientScriptBlock(GetType(), "myScript", "<script>alert('hello world');</script>");
Page.ClientScript.RegisterClientScriptBlock(GetType(), "myScript1", "<script>alert('hello world');</script>");