Вы действительно хотите использовать более позднюю версию Rails, чем 2.0.2, если вы в состоянии - 2.3.14 является последней версией v2, а v3.1.0 фактически вышла не так давно.
Чтобы ответить на ваш вопрос, вы хотите изучить пространство имен маршрутов, которое позволяет группировать маршруты / ресурсы вместе в пространстве имен, например, admin.
namespace :admin do
root :to => 'admin#index' #Default route for when you got to /admin
resources :products
Этот последний маршрут создаст все 7 маршрутов отдыха для вашей модели продуктов в пространстве имен / admin. Вам понадобится контроллер с именем app / controllers / admin / products_controller.rb, где у вас будут методы index, create, update ... и т. Д. И соответствующие представления в app / views / admin / views / productions