Вы, наверное, на правильном пути. Похоже, что это привязка к чему-то, что далеко от страницы. Я бы попробовал снять якорь справа для начинающих, чтобы посмотреть, как это повлияет. Если это не сработает, возможно, попробуйте различные комбинации привязки, чтобы увидеть, как это влияет на элемент управления.
Убедитесь, что настройки стыковки не включены, поскольку это отменит любую привязку, установленную на элементе управления.
Проверьте, что содержится в элементе управления раскрывающегося списка. Вы сказали, что он был в пользовательском контроле, но находится ли он в сетке в UC или чем-то еще? Кроме того, убедитесь, что пользовательский элемент управления имеет правильный размер (не за пределами страницы) - это может вызвать проблемы с привязкой. Используйте цвет фона, чтобы проверить это.
Далее я бы проверил максимальный / минимальный размер элемента управления (возможно, рассмотрите возможность его установки?).
Если ничего не помогает, удалите выпадающий список, создайте новый и посмотрите, есть ли у вас такая же проблема. Иногда дизайнерская сторона кода сбивается с толку и вызывает проблемы, или вы просто случайно меняете что-то, что не хотели.
Наконец, в крайнем случае, просто используйте обычный drowndownlist;)