Добавить ссылку на Microsoft.Office.Interop.Excel
сборку.
Тогда попробуйте это (просто идея, а не полный и совершенный код):
using Excel = Microsoft.Office.Interop.Excel;
Excel.Application excel = new Excel.Application();
Excel.Workbook wb = excel.Workbooks.Open("filename");
Excel.Worksheet sh = wb.Sheets[1]; // or wb.Sheets["name"]
int row = 2;
foreach (string item in array)
{
sh.Cells[row,col].Value2 = item;
row++;
}
wb.Save();
wb.Close();
excel.Quit();