Вам нужно будет написать собственный код SQL, и то, как вы подключите эти данные в приложение или систему графического мониторинга, зависит от вас.
+ 1 для графита и с плагином collectd + graphite и плагин postgresql легко получить данные postgresql в графит.
Вещи, которые вы хотите отслеживать, связаны с конкретной базой данных и, возможно, с вашим вариантом использования. На самом деле в pythonland нет ничего, что могло бы помочь вам с SQL.
Для тех, кто не является гуру postgresql, есть отличная книга с множеством примеров запросов на мониторинг / администрирование.
Лично я бы не использовал сам django для этих операций, но их можно легко сделать с помощью rawsql, а затем вы можете просто определить некоторые модели для хранения данных и использовать свой инструмент визуализации для отображения данных.