Кажется, это ошибка в новой версии ibtool
.В моем случае это был UISearchBar, в котором был установлен текст заполнителя.
Даже удаление текста заполнителя не решает проблему, так как Интерфейсный Разработчик оставляет помет в .xib
.Полное удаление строки поиска и добавление новой без указания текста-заполнителя исправляет исключение.
Один из способов решения этой проблемы: используйте $DEVELOPER_DIR/usr/bin/ibtool3
, который, похоже, является старой версией инструмента.