Есть три вещи, которые вы можете попробовать:
Во-первых, убедитесь, что вы запускаете install-templates.sh от имени sudo
cd *location of cocos2d-2.0 folder*
sudo ./install-templates.sh -u -f
where -f forces the installation
Во-вторых, вам может потребоваться изменить установкуСценарий templates.sh для установки в другое место (попробуйте и своего пользователя, и непосредственно на Machintosh HD)
В-третьих (это то, что я часто делал в прошлом) - это копирование папок в правильныекаталог (или, по крайней мере, создайте каталоги, в которых mkdir не работает, и повторите попытку)