Звучит так, будто вы пытаетесь контролировать направление вращения списка.
Если это так, попробуйте это:
var direction = 'down';
$(document).ready(function () {
var swap = function () {
if (direction == 'down') {
$("ul li:last").slideUp('slow', function () {
$(this).remove();
$("ul").prepend($(this));
$(this).slideDown('slow', function () {
swap();
});
});
}
else {
$("ul li:first").slideDown('slow', function () {
$(this).remove();
$("ul").append($(this));
$(this).slideUp('slow', function () {
swap();
});
});
}
}
swap();
});
Тогда все, что нужно вашим кнопкам, это изменить значение «направление», например,
onclick="direction = 'up';"