Мое колено - подзапрос:
select count(capture_id) as count_captures,
(select count(id) as count_items
from items i where i.creator_user_id = captures.user_id) as count_items
from captures
where user_id = 9
Я не совсем уверен, что вы можете сделать, чтобы избежать этого.Вы видите ожидаемое (и в целом желаемое поведение).
Конечно, если вы знаете, что идентификаторы в обоих случаях не повторяются, вы можете использовать разные:
SELECT COUNT( DISTINCT capture_id) as count_captures,
COUNT( DISTINCT items.id) as count_items
FROM captures
LEFT JOIN items ON captures.user_id = items.creator_user_id
WHERE user_id = 9