После небольшого расследования вот как я это сделал.Определите jpa.dialect в application.conf:
jpa.dialect=org.hibernate.dialect.MySQLDialect
Получите полный объект вместо просто id с помощью классических утилит Model:
Realisation r = Realisation.find("order by RAND()").first();
Не лучшим образомвозможно, так как мне нужен только идентификатор, а не полный объект.Во всяком случае, у меня нет другого решения.Если у кого-то есть только удостоверение личности, я его возьму.