IDLE использует Tkinter, мне кажется, что греческие буквы там работают нормально
Python 2.6.5 (r265:79063, Apr 16 2010, 13:09:56)
[GCC 4.4.3] on linux2
Type "copyright", "credits" or "license()" for more information.
****************************************************************
Personal firewall software may warn about the connection IDLE
makes to its subprocess using this computer's internal loopback
interface. This connection is not visible on any external
interface and no data is sent to or received from the Internet.
****************************************************************
IDLE 2.6.5
>>> print "Ω ω"
Ω ω
>>>
Если вы хотите использовать Unicode буквально в своем источнике, вы должны включить строку, подобную этой
# -*- coding: utf-8 -*-
Вверху каждого файла