Я использую Jigloo , и это неплохо. Может генерировать графические интерфейсы для Swing и SWT. Бесплатно для некоммерческого использования и довольно доступно по цене 85 долларов США за разработчика для коммерческого использования. Прекрасно работает с 3.4 (Ганимед).