Нет, вы не можете объединить синтаксис селектора CSS и синтаксис XPath в одном выражении.Ни один из языков не имеет функции, позволяющей передавать выражение из другого.
Вы можете включить селектор CSS в XPath только как XPath , что означает, что вам нужно будет перевести его самостоятельно,В вашем случае вот результирующее выражение XPath:
//*[contains(concat(' ', @class, ' '), ' myClass ')]//div[contains(., 'Hello!')]
Конечно, это зависит от того, что вы можете сделать с помощью селекторов CSS или XPath.Например, , если бы псевдокласс :contains() не был удален из CSS3 , вы могли бы также использовать этот селектор CSS:
.myClass div:contains('Hello!')
Но этобыл удален из спецификации, поэтому вы сможете использовать его только в качестве селектора jQuery или локатора Selenium CSS.