Это невозможно, по крайней мере, если посмотреть на атрибуты типа ссылки, которые являются referenceName, ForwardName, ReverseName и TopologyType. Вы можете навязывать отношения между родителями и детьми, которые не являются круговыми, но я не верю, что вы можете сказать «и не позволять этому типу WI быть потомком этого WI при связывании».
У вас есть возможность создавать пользовательские типы ссылок; однако, это только застрахует отношения и не ограничит их типом рабочего элемента.
Например, из коробки CMMI-шаблона вы можете создать ошибку, у которой есть дочерний элемент WI Requirement типа Scenario, который обычно не поддерживается рабочим процессом (и если вы пытаетесь быть совместимым с CMMI) .
Я бы взглянул на Работа с типами ссылок .