Если заголовки столбцов подсетки будут фиксированы во время прокрутки основной сетки, заголовки будут перекрываться с содержимым следующей строки основной сетки. В любом случае это не возможно, что вы хотите.
Один совет в качестве обходного пути, который я могу вам предложить: вы можете перезаписать всплывающие подсказки по умолчанию, если курсор мыши находится над ячейками подсетки. Подсказки по умолчанию такие же, как и в ячейке. Вы можете изменить поведение, используя cellattr (см. ответ и еще один в качестве примера). Элемент colModel в подсетке, имеющий
cellattr: function () { return ' title="My column name"'; }
отобразит текст «Имя моего столбца» в качестве всплывающей подсказки. Я лично использую способ для всех столбцов, имеющих formatter: 'checkbox'. Если у вас есть много таких столбцов, и вы хотите изучить какой-либо столбец в середине сетки, то это помогает определить, к какому столбцу относится ячейка. В вашем случае у вас такая же проблема. Таким образом, вы можете использовать то же свойство cellattr столбца.