ISessionFactory не предоставляет конфигурацию, которая использовалась для создания фабрики сеансов, и я не уверен, что конкретная реализация также делает.
Однако, почему бы вам не рассмотреть возможность внедрения конфигурации? Может быть, вы не используете внедрение зависимостей, если вы это делаете, просто зарегистрируйте его в ядре.
В противном случае рассмотрите возможность использования класса-обертки, который хранит как конфигурацию, так и ISessionFactory.