В своем определении сети вы забыли перечислить узлы, к которым подключен H.
При возникновении ошибки узел и сеть имеют следующие значения:
node: H
net: ((A B) (B A C) (C B D) (D C E F) (F I D) (I F) (E D J)
(J E G) (G J H)))
Таким образом
(assoc node net))
вернет #f, потому что H не имеет ассоциаций в сети.
И это приводит к ошибке из CDR:
cdr: expects argument of type <pair>; given #f