код кнопки
DataGridViewButtonColumn btn = new DataGridViewButtonColumn(); dataGridView1.Columns.Add(btn);
Я использую приложение WinForms, здесь я добавляю две кнопки, но хочу, чтобы эти две кнопки были помещены только в один столбец.
Вы должны создать пользовательский столбец. Посмотрите на здесь и здесь для некоторых примеров.
Вам необходимо создать пользовательский столбец DataGridView.
Вот статья, которая может помочь: http://www.devx.com/codemag/Article/35186