множественное число НЕ идемпотентно.Я могу доказать это на примере (любезно предоставлено личной публикацией в Facebook, которая поразила некоторых фанатов языка).
"taxi".pluralize
=> "taxis"
"taxis".pluralize
=> "taxes"
"taxi".pluralize.pluralize
=> "taxes"
Так что «такси» (вещь, которая вас водит) до «такси» (договоренность или заказ) к "налогам" (правильное плюрализация "такси").Я уверен, что есть и другие примеры, но их, конечно, трудно найти.
Не ищу оценки или принятия этого ответа, но я не мог вписать это в комментарии к посту Райана.