Нет в WPF, нет.
Вы можете использовать GetThemeFont и GetThemeColor из API визуальных стилей Win32, но только когда визуальные стили включены. Визуальные стили отключены в классических темах (Windows Classic и высококонтрастных темах), поэтому вам придется жестко кодировать альтернативы для таких случаев. Найдите файл AeroStyle.xml в Windows SDK, чтобы узнать, каковы классические запасные значения.
Я написал больше об этом здесь: http://blog.quppa.net/2011/04/30/windows-theme-fonts/