Если я правильно понимаю, вы хотите, чтобы панель была в полный рост - чтобы она постоянно растягивалась сверху вниз? Пока контент сидит вправо и прокручивается? Я немного догадываюсь, так что извините, если вы не пытаетесь это сделать ...
Хотя я думаю, что проблема position: fixed может быть ошибкой Opera, вы можете избежать ее, изменив ее на position: absolute. Похоже, что дает тот же результат без ошибки.
Этот тестовый пример работает в Opera 11.5, IE9, FF5, Chrome 13:
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EDGE">
<title>Page Title</title>
<style>
body { background: #cdcdcd; overflow: hidden; }
#Panel {
background: #fff;
border-right: 1px solid #cdcdcd;
box-shadow: 0px 0px 5px #1b1b1b;
text-shadow: 0px 1px 0px;
position: absolute;
top: 0px;
right: 280px;
bottom: 0px;
left: 0px;
width: 280px;
}
#Content {
position: absolute;
top: 0;
right: 0;
bottom: 0;
left: 285px;
overflow: auto;
}
</style>
</head>
<body>
<div id="Panel">
<div id="Panel_Logo"></div>
<p>panel</p>
</div>
<div id="Content">
<div id="Content_Header"></div>
<p style="height: 2000px;">Forced-height paragraph to induce scrolling.</p>
<p>end</p>
</div>
</body>
</html>
Надеюсь, это поможет.