Используйте свойство frame, чтобы установить его относительно координат суперпредставления следующим образом:
myTextLabel.frame = CGRectMake(x, y, width, height);
Нет текстовой метки, но я предполагаю, что вы имеете в виду либо UITextField
, либо UILabel
, так как оба способа наследуются отUIView
и иметь свойство frame.