Я искал и не нашел прямого решения.
Это то, что URL нужно поместить в <a href="#">link</a>, чтобы он отправлял твиттер DM.
Это то, что у меня есть, но оно не работает должным образом:
<a href="http://twitter.com/home?status=@tinybigstudio," id="twitter2" class="tip" title="Send a Tweet!">Twitter</a>
спасибо!