Это действительно зависит от проекта, так как существует большое количество методов.
Это может зависеть от того, где выполняются разные части проекта (они могут работать на разных серверах или в разных стеках технологий).
Наиболее распространенным методом, вероятно, являются веб-сервисы. Хотя это связано с дополнительными затратами, возможно, стоит взглянуть на простой интерфейс API через DLL.
Что бы вы ни делали, это, вероятно, следует тщательно продумать и продумать, учитывая безопасность и производительность, а также то, как вы будете расширять или модифицировать это в будущем.