Файл elements.xml может иметь определения для нескольких получателей.
Но простое редактирование файла или повторное развертывание функции не приведет к добавлению получателей событий на сайт, который уже активировал эту функцию. Вам, вероятно, нужно будет деактивировать и активировать функцию на этом сайте. Я не уверен, что даже обновления функции или принудительной активации (без деактивации) будет достаточно, чтобы изменения вступили в силу.