Я полагаю, вы хотите запустить тесты MbUnit из CCNet?
Если вы уже используете NAnt или MSBuild для компиляции своего кода, я бы порекомендовал вам просто использовать задачи MbUnit или Gallio из тех же сценариев. Преимущество заключается в том, что вы также можете запускать свои тесты на компьютере разработчика без участия CCNet (при условии, что вы используете там те же сценарии).
Другой вариант - использовать задачу CCNet для запуска MbUnit.Console.exe или Gallio.Echo.exe для запуска ваших тестов.
Кстати, Gallio содержит инструкции по настройке панели управления CCNet для отображения результатов теста.