В вышеприведенном config.ini
osgi.console.enable.builtin=false
НЕ должно находиться в одной строке со свойством osgi.bundles
Кажется, в официальной документации это тоже неправильно.
Мой config.ini
выглядит так:
osgi.bundles=./org.apache.felix.gogo.runtime_0.10.0.v201209301036.jar@start,\
./org.apache.felix.gogo.command_0.10.0.v201209301215.jar@start,\
./org.apache.felix.gogo.shell_0.10.0.v201212101605.jar@start,\
./org.eclipse.equinox.console.jar@start
osgi.console.enable.builtin=false
osgi.console=4711