Я делаю следующее:
- Создание оконного приложения
- Добавление подкласса UIViewController
- Вставка панели навигации в представление в xib.
После запуска симулятора панель навигации обрезается.Но если я поверну устройство, панель навигации станет нормальной.