Вы ищете инструмент сервера сайта, который облегчает редактирование статических файлов HTML, но использует интерфейс веб-браузера?
Если так, то я думаю, что это решает только часть проблемы. Ваши страницы все еще имеют, по-видимому, некоторую обычную «мебель», такую как панель «Баннер», «Левая панель», «Правая панель», «Нижний колонтитул». Если вы хотите изменить их, вам придется редактировать каждый файл. А что если у вас есть номер телефона в Баннере - если он изменился, было бы лучше просто изменить его централизованно.
Это проблемы, которые решает система управления контентом, поэтому, если вы не знакомы с этим, вы можете прочитать о CMS.
Для сравнения систем CMS см .: http://cmsmatrix.org/matrix/cms-matrix?func=search
Вы можете ввести «Rails» или, возможно, «Ruby» в поле «Язык» формы поиска