Отвечая на мой собственный вопрос (который, кажется, никто не рассматривал или не заботился, но какого черта - может быть, у кого-то возникнет такая же проблема):
- Захватите Remote Systems Explorer из здесь .
- Настройте RSE для ssh на ваш удаленный сервер.
- Создайте новый пустой проект EPIC (или используя любой плагин / язык, который вы хотите).
- Щелкните правой кнопкой мыши проект, выберите «Новая папка», затем
Дополнительно >> Ссылка на альтернативное местоположение (связанная папка)
- Переключите файловую систему на RSE, затем просто перейдите в папку на удаленной системе, которую вы хотите сделать проектом, и добавьте ее.
Вот и все, все готово. Теперь, когда вы откроете свой проект в Eclipse, вы увидите эту папку со всем необходимым кодом, и вы можете использовать ее так же, как и локально.
Основная проблема, с которой я сейчас сталкиваюсь, заключается в том, что в настоящее время я не могу заставить ее выполнить какую-либо проверку ошибок, что очень плохо. Я поработаю над поиском обходного пути и обновлю здесь, если сделаю.