Смайлики в XMPP отправляются в виде простого текста (например, :) и :() и не очень хорошо стандартизированы. Мы пару раз пытались , но оказалось, что достичь консенсуса по этой теме на удивление сложно. Лучше всего выбрать клиента с открытым исходным кодом и подражать тому, что он делает. Вот списки из Исхода: ( в стиле MSN , в стиле Yahoo! ), на которые я указываю только потому, что знал, где они находятся.