Ваш адрес 192.168.1.114 - это адрес DHCP (динамически), назначенный вашим маршрутизатором вашему ПК.В результате он виден эмулятору.
Но в зависимости от того, как настроен ваш WiFi, Android, вероятно, находится на другом маршрутизаторе / подсети и не может видеть 192.168.1.114.Вы можете проверить это, введя 192.168.1.114 в адресную строку браузера Android.
Если 192.168.1.114 не виден на вашем Android, вам придется либо изменить правила маршрутизации на маршрутизаторе, чтобы сделатьон виден или добавьте поиск DNS для него.