Что ж, Дэвид победил меня, но на случай, если вы захотите увидеть это с синтаксисом «понимания»:
var q = (
from cm in context.ChapterMeeting
group cm by cm.ChapterID into cmg
select new {
ChapterID = cmg.Key,
FirstMeetingDate = cmg.Min(cm => cm.MeetingDate)});