Полагаю, это никак не связано с WPF. Вы можете связать практически любой объект сбора / сбора данных .net с сеткой данных WPF.
Но ваша проблема стоит далеко до этого и касается доступа к данным .net в целом. Вы должны удалить тег WPF из вашего вопроса и посмотреть, что такое ADO. Чистая может сделать для вас.
Как только это будет сделано и у вас будет содержимое вашей базы данных FoxPro в коллекции .net, вы будете беспокоиться о WPF;)