Хммм. решил мою собственную проблему. Ответ смотрел мне в лицо:
В аккордеонном меню есть раздел в самом конце JavaScript, который позволяет вставлять код, который инициализируется при открытии или закрытии заголовка:
onopenclose:function(header, index, state, isuseractivated){
//custom code to run whenever a header is opened or closed
}
Так что я просто положил туда скрипт миниатюр с автопрокруткой. К сожалению, он создает эскизы с нуля каждый раз, когда вы открываете заголовок, но, по крайней мере, теперь он работает:)