Любой инструмент доступен для изменения строк в файле ресурсов из указанной библиотеки DLL

Question

Доступен любой инструмент для изменения строк в файле ресурсов из указанной .dll.

Answer 1

Вы можете создать свой собственный, загрузив сборку, затем получить из нее менеджер ресурсов

var myType = Type.GetType("ViewRes.StaticMessages", true); 
var myResManager = new ResourceManager("StaticMessages", System.Reflection.Assembly.GetExecutingAssembly(myType));